In diesem zauberhaft illustrierten kleinen Buch nimmt uns die Autorin Sarah Wyndham Lewis mit auf eine Reise zu den Honigbienen, deren Gewohnheiten und Vorlieben in Bezug auf Nahrung, Ziele und das Zusammenleben in einem Bienenstock. Wenn die in London geborene Wyndham Lewis auch hauptsรคchlich auf die Pflanzen eingeht, die von den Honigbienen am liebsten angeflogen werden und darauf, wie diese im eigenen Zuhause verteilt und angeordnet werden kรถnnen, widmet sie sich doch auch den Hintergrรผnden – den Bedรผrfnissen und Besonderheiten, der fรผr das Leben auf diesem blauen Planeten so รผberaus wertvollen und wichtigen Insekten.
Anregung statt Anleitung
Bei diesem Buch handelt es sich nicht um ein Gartenlehrbuch im herkรถmmlichen Sinne. Es ist ein Buch voller Informationen und Ideen, das sich an erfahrene Gรคrtner ebenso richtet wie an Gartenanfรคnger.Pflanzen fรผr Honigbienen, S. 8 (Vorwort)
Wie Sie Ihren Garten zum Summen bringen
In einem Vorwort und insgesamt neun Kapiteln findet sie Worte fรผr ein Thema, das eine ihrer Leidenschaften ist, was auch fรผr ihren Mann gilt. Erstaunlich ist, dass sie selbst Insektenallergikerin ist, weshalb sie das Imkern dann doch lieber ihrem Mann รผberlรคsst.
Gelesen habe ich das Buch in einem Rutsch an einem sonnigen Wochenende, wรคhrend ich selbst im Garten saร und von Insekten umflogen wurde. Dabei den humorvollen und gleichzeitig informativen lehrreichen Text – nebst den wundervollen pastelligen Illustrationen – zu verfolgen, war eine Wonne. Das Buch eignet sich fรผr Anfรคnger, die vielleicht den ersten eigenen Balkon Honigbienen-gerecht einrichten mรถchten. Genau so aber fรผr fortgeschrittene Gรคrtner_innen, die womรถglich einen neuen Gartenabschnitt planen mรถchten. Bei einer so breitgefรคcherten Zielgruppe kรถnnen nicht alle Informationen fรผr jede Leser_in interessant sein. Dies mindert aber den hohen inhaltlichen Wert des schmuck gestalteten Buches keineswegs, da es noch immer ausreichend Wissenswertes fรผr alle enthรคlt.
Pflanzen fรผr Honigbienen. Wie Sie Ihren Garten zum Summen bringen ist ein hรผbsch gestalteter Appell an uns alle, unseren Teil dazu beizutragen, dass die Honigbienen die von ihnen benรถtigten vielfรคltigen Nahrungs- und Sammelquellen auch vorfinden. Ich beschรคftige mich gefรผhlt schon immer mit Pflanzen und kenne mich ein wenig aus. Trotzdem hatte das Buch einige spannende Neuentdeckungen fรผr mich im Gepรคck. So wusste ich beispielweise nicht, dass die sauren Bรถden liebenden Rhododenden und Azaleen fรผr Bienen sogar giftig sind. Die „Erstaunlichen Fakten รผber Honigbienen“ haben mich zudem neugierig gemacht noch mehr รผber sie und ihre nicht Honig-produzierenden Verwandten zu erfahren. Schlieรlich sind weltweit nur sieben von circa 25.000 Bienenarten รผberhaupt Honigbienen.
Illustriert mit vielen verspielten Bildern von James Lewis Weston ist dieses kleine Schรคtzchen ein schรถnes Geschenk fรผr Menschen, denen der Erhalt der Natur wichtig ist und die gerne auch selbst aktiv werden. Natรผrlich auch um sich selbst zu beschenken!
Pflanzen fรผr Honigbienen. Wie Sie Ihren Garten zum Summen bringen
Geschrieben von
Sarah Wyndham Lewis
Illustriert von
James Lewis Weston
รbersetzt …
aus dem Englischen von Julia Paiva Nunes
Originaltitel
Planting for Honeybees
Genre
Sachbuch. Garten. Natur. Pflanzen
Noch ein paar Details
2018 erschienen im Gerstenberg Verlag (Hardcover 14 x 19 cm, ISBN 978-3-8369-2152-7, 144 Seiten)
Gelesen …
… im Garten umschwirrt von Insekten
Das Buch habe ich als kostenfreies Rezensionsexemplar erhalten.
Meine Meinung ist davon vรถllig unbeeinflusst.



Das klingt so spannend und gleichzeitig niedlich. Super cute, und die Zeichnungen sind so schรถn!
Spannend, auch mal ein Buch aus einer so entfernten Ecke vorgestellt zu bekommen! :)
Die Zeichnungen sind wirklich zauberhaft! Und ich liebe halt die Abwechslung, daher geht es hier im Blog auch manchmal drunter und drรผber :-D
Liebe Grรผรe,
Sandra
Das muss ich haben! Am besten zehnmal – um es allen meinen Freunden zu schenken ;-)
Hehe :-) Die Beschenkten werden sich bestimmt freuen!